Das Döner pin


This interview is in german. An English version is in the making.

Die Japanerin Natsuno Hattori benutzt der Künstlername  "yuruyuru studio".

Yuru yuru(ゆるゆる) ist eine japanisches Soundword, das "locker", "langsam", "gemächlich" bedeutet.


- Wo kommst du her und wieso bist du nach Deutschland gekommen?

Ich komme aus Yokohama, Japan. Vor 6 Jahren bin ich zuerst nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Dann bin ich nochmal für einen Working Holiday hergekommen. Danach habe ich ein Jahr in Japan gewohnt, aber aufgrund verschiedener Umstände bin ich schließlich nach Kassel gezogen.

Was den Grund für mein Interesse an Deutschland betrifft, so war es zuerst nur die Sehnsucht nach typisch deutschen Holzhäusern und Schlössern, aber jetzt liebe ich einfach die Natur und die Multikulturalität hier.


- Was machst du im Moment?

Ich mache Zeichnungen, Designs und andere handgemachte Kunstwerke (z.B. kleine Teppiche), und nehme an Comic-Cons in Europa teil.

Außerdem lerne ich weiter Deutsch für meine Bewerbung an einer Kunsthochschule.


- Wieso liebst du Döner und wie bist du auf die Idee gekommen, Pins daraus zu machen?


Als ich in Schwäbisch Hall war, habe ich meinen ersten Döner gegessen und das war wirklich schockierend!

In Japan habe ich einmal ein Kebab-Sandwich gegessen, aber statt Joghurtsoße war Mayonnaise drauf. Das war etwas ganz anderes - so wie "deutsches" Sushi.

Ich fand es sehr interessant, dass die Döner in jedem Imbiss einen anderen Geschmack und Zutaten hatten.


Die Döner-Pins habe ich gemacht, weil sie mich an die Zeit erinnern, als ich alleine nach Deutschland kam, und an mein damaliges Leben. Der Döner stellt für mich eine einzigartige Verbindung zu dieser Zeit dar und ist immer noch ein besonderes Motiv für mich.


- Was hast dich zum Dönermuseum gezogen?


Zuerst hab ich einfach "Das Dönermuseum" gegoogelt, weil es in Berlin ein "Currywurstmuseum" gab. Also dachte ich, dass es bestimmt auch ein Dönermuseum geben muss!

Es gab zwar noch keins, aber dafür habe ich dieses tolle Projekt gefunden!

Da ich selbst Einwanderin bin, habe ich großes Interesse daran, was türkische Einwanderer hier erfahren haben, und wie Sie hier gelebt haben, und wie der Döner mit ihnen gemeinsam 'aufgewachsen' ist.

Es wäre schön, wenn es solch einen Ort gäbe, an dem man sich darüber informieren könnte. Daher bin ich froh, dass ich von diesem Projekt erfahren durfte!

Döner pin from yuruyuru studios. Yuruyuru studios Döner pin backside Döner pin - yuruyuru studios


Leave a comment


Please note, comments must be approved before they are published